ВЫПУСК 34-2009

Фэнтези Прода Выпуск 34-2009

В начале выпуска будут страдания читателя, наткнувшегося на стилистически дурной перевод.

(прим. - не фэнтези, но промолчать не хватило сил)

Ее гигантский фасад, обращенный к нижнему бьефу, напоминал огромного степного зверька, наклонившегося градусов на тридцать. Оба внимательно осмотрели плотину. - плотина-суслик - страх и ужас Нью-Йорка.

На рабочей скамье под окнами лежала куча замасленных тряпок. Он сгреб их и вытерся, разглаживая кожу на предплечьях - лучше что-нибудь антицеллюлитное, честное слово.

С-образный костюм, сделанный из ткани с пропиткой из активированного угля - как вас от радиации-то скрючило...

Он был в белом махровом халате и красных плавках «Няйк» - и скажем всему миру наше грозное и могучее "НЯ!!!"

казалось - останутся отпечатки, а хотелось - чтобы на коже просто не осталось мест без этих клеймьев - клеймовиц, так будет фактурнее.

Девушка торопливо вызвала «Меч верующего» – забавное заклинание, когда то подло уворованное у имперцев. Действие его было таково: магический меч просто разрубал чары, как, например, такие видимые пентаграммы или иллюзии, в крайнем случае одним прикосновением убивал призванных тварей - действительно, забавная мелочь.

Четыре эллипса расположенные двумя крестами - ых... ладно, я вас понял.

звездные полчища коралловых полипов обнесли защитным рифом остров и лагуну - могу предположить, что их было как звезд на небе, но мерещится атака зловещих полипов с орбиты.

помимо собак, кошек,, крыс и обезьян, человек с присущим ему опасным недомыслием интродуцировал здесь множество других чужеземцев - каков стиль. Опасное недомыслие... и нате вам - интродуцировать. Ну почему не "завез"?

А сколько интродуцировано деревьев и кустарников! - смелее и чаще используйте умные научные слова!

Наш толстокожий самолет с рыканьем зашел на посадку - кто здесь?

Так мы на первых же шагах столкнулись с одним из многочисленных алогизмов Маврикия - на первом взгляде полюбили друг друга, ага.

обращенные к водителям призывы: «Тихий ход — школьное пересечение». Зараженный атмосферой этой Страны Чудес, я живо представлял себе набитое очаровательными детьми деревянное школьное здание на колесах, катающееся взад-вперед через дорогу - положим, то что в кавычках - это искаженный английский, местный диалект. Дальнейшее повергает ступор. Как очаровательны набитые в гигантский скворечник дети...

Наконец, одурманенные жарой, мельканием кадров и всевозможными тропическими запахами, ослепленные красками и солнцем - ослепленные мельканием двадцать пятого кадра, не иначе. Полагаю, там были виды или еще что.

на берегу безмятежной голубой лагуны, за которой странным Маттергорном в миниатюре высилась гора Мори – это почему это Маттергорн в миниатюре должен быть странным? Он что, кособокий или перевернутый?

Славные люди, излучая томное очарование, встретили нас и развели по комнатам - страна метросексуалов, актвино излучающих томное очарование.

он малость гнусавил и несколько форсировал голос, словно обращался к задним рядам большой аудитории - повышать голос - удел слабаков. Истинные герои его форсируют. И прокачивают, да.

кусты бирючины, нежные, молодые бледно-зеленые листья которой морщились по краям, словно балетные пачки - впервые на арене - сморщенная балетная пачка.

— Всего доброго, — отозвались мы и проводили взглядом молодого горожанина, который ступал по тропе, будто некий грациозный дымчатый представитель копытных - серна *мрачно* это серна. А не грациозный дымчатый представитель.

маленькие глаза хищно поблескивают, нос обнюхивает землю, предвкушая кровопускание - какой жестокий нос.

Несмотря на исполинские пропорции этих выходцев из Бробдиньяга, улыбавшихся нам с высоты своего могучего роста, движения их отличались спокойной плавностью, присущей лошадям-тяжеловозам - сломал моск, представляя плавного и даже грациозного тяжеловоза.

[без чая] ни один британский солдат или иной воин, прошедший британскую выучку, не в состоянии функционировать гладко и эффективно, когда надо перехитрить и одолеть противника – ваши терминаторы как-то негладко сегодня функционируют. Чая им пожалели?

путь шел через заросли прямых китайских гуайяв, чередующихся где с искривленными черными стволами эбенового дерева, где с группой древа путешественников, напоминающего воткнутый в землю изящный веер восемнадцатого века - группа древа, напоминающего веер, это сильно.

по скользкой грязи карамельного цвета, которая в сговоре с корнями норовила сломать вам ногу, как ломают хрусткий грифель - а не корни ли, затаившиеся в грязи? Нет? Ну ладно, пусть карамельная грязь ломает ногу, все равно мозг уже надломлен.

либо руками, либо сетью, напоминающей сахарные щипцы, хватаете птицу - позднее в переводчике проснулся мозжечок и подсказал, что это не сеть, а хитрый двойной сачок.

самка, подобно всем горлицам, ухитрялась выглядеть в одно и то же время безучастной, негодующей и истеричной — ни дать ни взять манерная девица, настроившаяся на меланхолию - истерично негодую в прострации.

я сорвал несколько сочных алых плодов гуайявы, чтобы утолить жажду их кнсловатои мякотью. Сев на землю и прислонясь спиной к стволу голубиной спальни, я съел целую горсть – несколько, но горсть. Но несколько.

и попытаться отловить птиц раньше, чем лунный полукруг озарит лес, освещая голубям путь к отступлению - половинка луны? Фе. Лунный полукруг - вот метафора, достойная награды!

и те из нас, кто сомневался в мореходности своих внутренних органов, заметно успокоились - а кто-то сразу же засомневался в мореходности органов внешних.

канат надежно закрепили за железные кольца, помещенные здесь для этой цели много лет назад - привязали! *удар головой о размещенный здесь стол*

передо мной было то самое место, где он едва не остался без своих невыразимых - после этого стоит двоеточие. Мне страшно.

подтянулся к отвесу и полез вверх, перехватываясь руками - клюква мочилась.

Я выбрался наверх с чувством неописуемой благодарности, хотя ободранные руки и ноги кровоточили, не говоря уже о потере большей части моих невыразимых. - силой воли удается подавить воспоминания о Штирлице, зацепившемся за балкон чудом... нет, не удалось.

Подобно тому как паук, натянув шелковистую нить, бежит по ней, когда попадется добыча, так и нам предстояло подтягивать к пристани шлюпку, держась за канаты - логично. Как бежит паук, так мы будем подтягивать.

своеобразие геологического строения острова Круглого. Он сложен туфом - какой трудолюбивый туф! Геракл!

остров напоминает лежащий на поверхности моря огромный каменный кринолин с торчащими тут и там башенками, арками и аркбутанами - однозначно кринолин с аркбутанами. И с контрфорсами.

Хотя часы показывали всего семь утра, воздух уже пропитался зноем, влагой и липкой морской солью - за что? За что все это? Почему воздух не может липнуть к телу от зноя, влаги и солености? Почему липкая соль?

а позади нас возвышалось нечто такое же отвесное, недоброе и опасное, как Юнгфрау в жаркий день – из интернетов: "У этой "юной девы" (а именно так переводится с немецкого название знаменитой вершины за ее внешнее сходство с "девушкой в белом") не было недостатка в комплиментах. Причем ее не просто называли прекрасной, очаровательной, эффектной, притягательной, обворожительной, а многозначительно определяли как "во всю ширь развернутое знамя Альп", как "символ Швейцарии", которому клялись в верности..." - как же все это может быть недобрым и опасным, да еще и непременно в жаркий день?

Забавно, что сцинк точно и не замечал совершаемых им кратких вылазок в космос - недобрые зоопаркологи выкидывали редкую ящерицу в космос, а потом со зловещим хохотом затаскивали обратно.

В бороздах располагались бесчисленные крохотные ножки-щупальца длиной не более четырех миллиметров, оканчивающиеся плоским присоском - несчастный урод с одним присоском.

поразил меня не столько ярко-оранжевой в черную крапинку расцветкой, сколько причудливой формой тела — что-то вроде квадратной костяной коробки с отверстиями, из которых торчат плавники, анус, рот и глаза - торчащий анус будет преследовать меня в кошмарах.

Желтое тело напоминает формой лунный диск; рот на крутолобой голове выступает наподобие поросячьего рыла - выступает заслуженный артист... рот! Под видом кагбэ рыла!

мы с удивлением вместо ожидаемых нами колючих зарослей узрели коричневые кораллы в виде больших тарелок или мисок, с ямками, как у хрустящих хлебцев - мутанты. К торчащему анусу в компанию.

одиночный грибовидный коралл фунгия, который, в отличие от большинства кораллов, не образует колоний, а перемещается с места на место на грунте. На вид как будто нижняя сторона крупного розово-красного и коричневого гриба. – а вот мне кажется, что он все-таки больше похож на поперечное сечение зеленоватого топинамбура, вид сбоку.

Встретив возле такого коралла около полусотни мальков рыбы-лист, я обнаружил, что на этой стадии хромисы не обладают зеленой иризацией - до сих пор автор красиво и образно описывал эффект двуцветных переливов, но тут вдруг переводчик решил, что ему известно еще одно умное слово.

поборники охраны природы не хуже старых дев способны впасть в истерику, когда заходит речь о разведении животных в неволе и о транслокации видов - заглянул в словарь, сошел с ума. Художественный текст опять разорвало применением тяжелой научной артиллерии.

На фоне сурового эродированного ландшафта эти клочки казались непорочными зелеными лугами - янепошлый, это плохой скан, плохой скан…

И на закуску опять текст о протопингвинах, которые мочились в гигантскую биосферу.

Многим людям снятся сны в которых они летают. Это проявление глубинной памяти об удивительной способности наших предков. - а по-моему это переработанное воспоминание о падении с дерева.

После ядерных взрывов, выбросивших воздух в космос, давление упало с восьми до одной атмосферы - это как в сортире, когда затягиваешь унитаз пленкой и лупишь по ней подушкой. У соседей выброс в космос однозначно.

У японцев существует национальная традиция, они под колпаком с разряжённым воздухом выращивают на подоконниках деревья (дубы, берёзы и т.д.), которые, вырастая, имеют размер травы. Поэтому многие деревья после катастрофы стали травами. - у некоторых в траву превратились мозги.

Спустилась с гор и фауна, поскольку большинство обитателей гор — это копытные животные (твёрдый грунт направляет эволюцию подошвы в сторону отвердения, т.е. копыт). Сейчас копытные широко представлены на равнине, где мягкая почва никак не могла привести к отвердению подошвы. - что ж они бедные не эволюционируют в сторону размягчения, интересно.

Как показал наш соотечественник В.В.Докучаев, почва — это живой организм, благодаря которому существует современная биосфера. - а вот раньше, сцуко, неживой был, и биосфера, увы, как-то не существовала.

У деревьев длина корня относится к стволу как 1:20, поэтому при толщине слоя почвы 20 30 метров, каковой встречается в залежах глины, деревья могли достигать 400 1200 метров высоты. Соответственно плоды таких деревьев были от нескольких десятков до нескольких сотен килограмм, а ползучие растения, такие как арбуз, дыня, тыква — до нескольких тонн. Представляете, каких размеров у них были цветы? - представляете, как интересно изучить ваш мозг... там прототыквенные семена, наверное.

С этой точки зрения становятся понятными «бесполезные» циклопические строения, например менгиры, дольмены, террасы Беальбека, сами дома, 20 метровые крепостные стены и т.д. Это была не прихоть, просто рост древних людей не позволял возводить сооружения меньших размеров. – предлагается всплакнуть над крепостными стенами сохранившимися даже после ядерных уничтожений. Сразу мерещатся гигантские китайцы, строящие оградку палисадника.

В афганской деревушке недалеко от города Кабула сохранилось 5 каменных фигур: одна нормального роста, другая 6 метров, третья 18, четвёртая 38 метров и последняя 54 метра. Местные жители не знают о происхождении этих статуй и высказывают предположение, что это стражи, защищающие их деревню. А мы знаем, что наряду с легендами о великанах у народов встречаются и мифы о титанах. - мы-то тоже не знаем про их происхождение, но зато знаем о титанах! Какой отседова вывод? - Из древнерусской былины о Святогоре мы узнаём, что он был размером с гору, так что Илья Муромец, которого он засунул в карман, разместился у него на ладони. - вот он - вывод!

Само древнерусское слово «былина» происходит от слова «быль», т.е. событие уже происшедшее и исключающее какие либо фантазии. - в компанию к воздухоплаванию, пожалста. - Илья Муромец — историческое лицо. Он жил во времена князя Владимира, крестившего Русь. – а как же Святослав, кххее… - Его могилу, которая находится в Киеве, совсем недавно учёные вскрывали для изучения останков. - хорошо сохранились останки-то *воздев палец* - Значит, Святогор — это не вымысел, и он имел рост, судя по былине, около 50 метров. Как раз такой рост имела вся раса асуров. - если был Илья, значит носили его в кармане, если носили, значит Свяитогор, значит пятьдесят метров. Прекрасное суждение, не находите?

Святогор говорил по русски, защищал русскую землю и был предком русского народа. - кххх... - Поскольку у большинства народов взаимоотношения с великанами (титанами) не складывались, то русские оказались практически единственным народом, получившим древние знания наших предков от Святогора, Усыни, Добрыни и других титанов. - Гм, а как же пресловутое быинное (!) триединство Алеши, Ильи и Добрыни? Или Добрыня их по доброте душевной в кармане носил? - Hо, видимо, не со всеми титанами отношения складывались мирно (практически у всех народов, кроме русских, они не сложились вообще). - славяне! Мы избранные! Ававава! - Вспомним, например, известную пушкинскую поэму «Руслан и Людмила», написанную по мотивам русских народных сказок. Руслан бился с «головой» задремавшего асура, (у асуров она была около 6 метров), тело которого видимо погрузилось в землю (в болото), пока он спал. - если уж «голова» в кавычках, то не с тем, ой не с тем органом Руслан бился... нда.

В наше время в разряжённой для асуров атмосфере существовать было сложно, поскольку, как считает ряд учёных физиков, они могли раздавить себя собственным весом. - лохи. Ядерным праатлантам лучше знать. - Хотя это утверждение достаточно сомнительно, но исходя из гониометрии человеческого тела, при росте 50 метров вес составлял 30 тонн, размах в плечах составлял 12 метров, толщина тела 5 метров. - хотя физики врут, но тело толщиной пять метров.

В русских былинах нет описания, как это имеет место у других народов, что асуры якобы были людоедами. Это была явная ложь, так как при своём 50 метровом росте, титаны имели вес мозга почти тонну и быть такими примитивными, как людоеды, просто не могли. - странно, почему цивилизацию до сих пор не поработили слоны? Там столько мозгов...

Продолжительность жизни у наших предков была необычайно велика.Согласно Е.П. Блаватской (а она ссылается на жреца храма Бэла Бероза, автора «Истории космогонии»), Алапар, второй божественный правитель Вавилонии, правил 10.800 лет, а первый правитель Алор — 36.000 лет. Из этих цифр следует, что средний возраст асуров достигал 50.000 — 100.000 лет. - Блаватская - наш идол и кумир. Вызвать ее на дуэль с Фоменко! Пусть весь мир содрогнется!

Такая продолжительность жизни была обусловлена наличием у асуров акципетального роста, т.е. роста, не прекращающегося на протяжении всей жизни (у современного человека он тоже вызывается при определённых видах периодических чисток организма). - надеюсь, аффтар не проживет настолько долго, чтобы написать еще пару сотен томов великих исследований. Может, помрет через ядерную клизму.

Если асуры жили по 50 100 тысяч лет и у них такой огромный период существования культуры, тогда их цивилизация должна насчитывать была порядка ста миллиардов человек, - это при такой-то гигантской биосфере, ух! - что соответствует 30 триллионам людей нашей цивилизации, но как сообщает Е.П.Блаватская ссылаясь на «Пураны» — их было всего 33 миллиона. Вполне возможно, что в «Пуранах» эта цифра специально преуменьшена, чтобы скрыть масштабы преступления. - ахтунг! Внезапно преступление! Блаватская овладевает!

Согласно ведическим источникам, асуры имели три небесных города: золотой, серебряный и железный, а остальные города у них находились под землёй, т.е. им не был присущ экологический кретинизм нашей цивилизации, что и послужило их долгожительству. - закопайся как морковка, и ботвой ты не свети, будешь жить при этом ловко - долго, мать твою ети.

Именно поэтому на Земле не обнаруживается следов асурской цивилизации, нет ни культурного слоя, ни захоронений, ни большого количества материальных остатков. Вся жизнь асуров проходила или под землёй (где до сих пор спелеологи находят много интересного), - дерьмо мамонта, окаменелое, одна шт. - или в летающих городах. - и сверху, понимаете ли, гадили. Поэтому остальное асурское быдло жило под землей. - Hа поверхности Земли были только храмы со священными рощами и тотемными животными, научные станции (в основном, биологические и астрологические), - научная астрологическая станция, лаборатория хиромантии и высший университет гадания на кофейной гуще - космодромы, подобные тому, какой остался в пустыне Hаска (Южная Америка), - а священных Белку и Стрелку асуры запускали на орбиту? Согласно астрологическим таблицам, надеюсь? - фруктовые сады и очень немного земли было распахано под пашню, потому что существовали в основном подземные сады, столь красочно описанные китайскими легендами. - так все-таки гигантские китайцы...

Загадка росписи коридоров египетских пирамид заключается в том, что нигде не обнаружено копоти, а это указывает, что даже египтяне, чей уровень цивилизации был значительно ниже асурской, могли получать свет или с помощью электричества, или ещё каким то другим способом. - мысль о том, что пирамиды можно было аккуратно чистить, в аффтарские мозги не проникала... все затмили тучи летающих страусов.

Рейтинги
Рейтинг доступен только для пользователей.

Пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь для голосования.

Нет данных для оценки.
Авторизация
Логин

Пароль



Забыли пароль?
Запросите новый здесь.
Голосование
Что для вас важнее в книге?

Красивые описания местности.
Красивые описания местности.
0% [0 Голосов]

Хорошо прописанные диалоги.
Хорошо прописанные диалоги.
17% [17 Голосов]

Насыщенный внутренний мир героев.
Насыщенный внутренний мир героев.
53% [55 Голосов]

Боевые, динамичные сцены.
Боевые, динамичные сцены.
22% [23 Голосов]

Развитие любовной линии.
Развитие любовной линии.
8% [8 Голосов]

Голосов: 103
Вы должны авторизироваться, чтобы голосовать.
Начат: 09/05/2012 19:54

Архив опросов
Сейчас на сайте
· Гостей: 2

· Пользователей: 0

· Всего пользователей: 514
· Новый пользователь: Belikova
Счетчик

Яндекс цитирования
Фин.помощники